ISIM GHOIRU MUNSHORIF

BAB VII

الإسْمُ الَّذِى لاَ يَنْصَرِفُ

ISIM GHAIRU MUNSHORIF

Munsharif artinya tanwin. Isim Ghair Munsharif adalah isim yang tidak bisa dibaca tanwin, atau dikenal juga dengan istilah lainnya Isim qhoiru munawwan seperti:

عُثْمَانٌ – إبْرَاهِيْمُ – فَاطِمَةُ- عَائِشَةُ

Pada dasarnya isim hendaklah dibaca tanwin jika tidak terdapat Alif Lam, seperti:

بَيْتٌ	; atau	البَيْتُ		نَبِيٌّ	; atau	النَّبِيُ
جَنَّةٌ	; atau	الجَنَّةُ		أسْتَاذٌ	; atau	الأسْتَاذُ

Sedangkan Isim Ghair Munsharif tidak bisa dibaca tanwin walau tidak ada alif lam, seperti;

أحْمَدُ	tidak bisa dibaca;	أحْمَدٌ
عُثْمَانُ	tidak bisa dibaca;	عُثْمَانٌ
مَرْيَمُ	tidak bisa dibaca;	مَرْيَمٌ

ISIM- ISIM الذي لا ينصرف

No.	Ciri- cirinya		Contoh	Arti
1.	Nama Wanita ‎(‎إسم المؤنث‎)‎ yang terdiri dari 3 huruf		‎زَيْنَبُ‎	Zainab
			فَاطِمَةُ	Fathimah
2.	Nama laki-laki yang berakhiran ta’ marbuthoh ( ة )		حَمْزَةُ‎	Hamzah
			مُعَاوِيَةُ	Mu’awiyah
3.	Nama yang tidak diambil dari bahasa arab / ajam .		يَعْقُوْبُ	Ya’qub
			جُوْنُ	Jhon
			مَكَّةَ	Makkah
			لَنْذَانَ	London
4.	Nama yang berakhiran (ان ) .		سُلَيْمَانُ	Sulaiman
			عُثْمَانُ	Utsman
.	Sifat ikut wazan fi’il	فَعْلاَنُ	غَضْبَانُ	Sangat Marah
			جَوْعَانُ	Sangat lapar
		أفْعَلُ	أفْضَلُ	Lebih utama
			أكْبَرُ	Lebih besar
7.	Nama sifat atau isim yang berakhiran alif atau ta’nits mamdudah .		حَمْرَآءُ	Merah (pr)
9.	Alif Ta’nits maqsuroh		اُخْرَى	Yang lain (pr)
10.	Sighoh Muntahal Jumu’		شوارع	Jalanjalan
			عصافير	Burungburung
			مدارس	Sekolahsekolah
			رسائل	Suratsurat
			أناشيد	Nasyidnasyid
			أفاضل	Keutamaan

CATATAN:

§  الإسْمُ الَّذِى لاَ يَنْصَرِفُ berharokat fathah ( ـَ ) ketika didahului oleh huruf Jar dan dia tidak ber ال. Contoh:

ذَهَبَ عَلِيٌّ إلَى مَسَاجِدَ

مَسَاجِدَ berharokat ( ـَ ) karena dia adalah isim yang tidak boleh ditanwin, dan didahului oleh huruf Jar. Bandingkan;

ذَهَبَ عَلِيٌّ إلَى المَسَاجِدِ

المَسَجِدِ majrur, dengan kasrah ( ـِ )  karena ada isim yang tidak boleh ditanwin, didahului oleh huruf Jar. Tetapi dimasuki oleh ال.

§  Nama orang, tempat, majrur dengan fathah  ( ـَ ) ketika dimasuki huruf Jar. Contoh;

عَنْ مُغِيْرَةَ بِنْ شُعْبَةَ

المصطلحات الجديدة صِيْغَةُ مُنْتَهَى الجُمُوْعِ مَجْرُوْرٌ غَيْرُ مُنْصَرِفُ مُنْصَرِفُ
الكلمات الجديدة
Nama nama			الأسْمَــــاءُ
Kuwait			الكُوَيْتُ
Mesir			مِصْرُ
Mekkah			مَكَّةُ
Amerika			اَمْرِيْكَـــا
Jepang			اليَــابَــانُ
Kota			المَدِيْنَةُ
Baghdad			بَغْدَادُ
Ishak		اِسْحَاقُ
Ahmad		اَحْمَدُ
Robert		رُوْبِرْتُ
Susan		سُوْزَانُ
Jhon		جُوْنُ
Lapar		جَوْعَانُ
Dosa-dosa besar		كَبَائِرُ
Masjid masjid		مَسَاجِدُ
الكَلِمَـــاتُ الجَدِيْدَةُ فِى عِلْمِ الصِّحَّةِ
Nama nama			الأسْمَــــاءُ
Penyakit		دَاءٌ/ مَرَضٌ
Penyakit- penyakit		اَمْرَضُ
Pilek		زُكَــامٌ
Pusing/ Sakit Kepala		صُدَاعٌ
Sakit Gigi		وَجَعُ السِّنِّ
Sakit Mata		رَمَدٌ
Kata kata Kerja		الأفْعَــــــــالُ
Telah Menyebar/ Sedang Menyebar		اِنْتَشَرَ/ يَنْتَشِرُ
Telah Memberi Makan/ Sedang Memberi Makan		اَطْعَمَ / يُطْعِمُ
Telah Memberi Minum/ Sedang Membeli Minum		اَسْقَى / يُسْقِى

LATIHAN

Bacalah kata kata berikut ini kemudian tulislah dengan memberikan harokat pada bagian akhirnya!

اِقْرَأ/ اِقرَئِ الكَلِمَـــــــاتِ الأتِيَةَ وَ اُكْتُبْهَـــا مَعَ ضِبْطِ أوَاخِرِهَــا!

سُوْزَان وَ زَيْنَب طَالِبَتَانِ مِنَ الْكُوَيْت	٦-	آمِنَةُ مِنْ مِصْر	١-
Susan dan Zaenab 2 orang mahasiswi dari Kuwait		Aminah dari Mesir
جُوْن طَالِبُ مِنْ أَمْرِيْكَـــا	٧-	ذَهَبَ أَحْمَد مِنْ مَكَّة إِلَى بَغْدَاد	٢-
Jhon adalah seorang mahasiswa dari Amerika		Ahmad telah pergi dari Makkah ke Baghdad
هَذِهِ السَّيَّارَةُ مِنَ اليَابَـــان	٨-	مُعَاوِيَة جَوْعَان	٣-
Ini adalah mobil dari Jepang		Mu’awiyyah sangat lapar
هَذَا المَسْجِدُ اَكْبَر مِنْ مَسَاجِد فِى المَدِيْنَة	٩-	هَذَا الكِتَــــابُ لِمُحَمَّد وَ ذَالِكَ لِإِسْحَاق	٤-
Ini adalah masjid terbesar dari masjid masjid di kota ini		Kitab ini milik Muhammad dan itu (kitab) milik Ishaq
الحَقِيْبَةُ الحَمْرَاء لِهِنُد	١٠-	قرأ خالد الحَدِيْثَ عن كَبَائِر	٥-
Tas yang berwarna merah itu milik Hindun		Kholid membaca hadits tentang dosa dosa besar