BACAAN DAN LATIHAN

المُسْتَشْفَي الجَدِيدُ

هَذا مُسْتَشْفيً جَدِيْدٌ. أُنْظُرْ إلَيهِ، إنّهُ مستَشْفيً  واسِعٌ، فيهِ قِسْمانِ :

قِشْمٌ خاصٌّ بالرِّجالِ، وَ قِسْمٌ خاصٌّ بالنِّساءِ. وانْظُرْ إلي هَذا المَكْتَبِ، إنَّهُ نَظِيفٌ و فِيهِ كَثِيْرٌ مِنَ المُوظَفِينَ ،ِ و المُوظَفُونَ مَشْغُولُونَ بِتَسْجِيْلِ أسْماءِ المَرْضَي.

هَذِهِ حُجْرَةٌ فِي قِسْمِ الرِّجالِ، فِيْها أسِرَةٌ، الأسِرَةُ نَظِيْفَةٌ، و الرِّجالُ نائِمُوْنَ علي الأسِرَةِ، و الأطبّاءُ  واقِفُوْنَ  يَفْحَصُونَ المَرْضَي. و المُمَرِّضَاتُ واقِفاتٌ، يُنَفِذْنَ ما يَأْمُرُ بِهِ الأطِّباءُ.

وَ هَذِهِ حُجْرَةٌ فِي قِسْمِ النِّساءِ، وَ الطَّبِيباتُ واقِفاتٌ يَفْحَصْنَ المَرِيْضاتِ، وَ المُمَّرِضاتُ مُسْتَعدّاتٌ لِمُساعَدَةِ المَرِيضاتِ.

الطَّبِيباتُ ماهِراتٌ، وَ هُنَّ مُتَخصِّصاَتٌ في أمْراضِ النِّساءِ. الطَّبِيبُ يُعاَلِجُ المَريضَ، واللهُ يَشْفِي المَرِيضَ بِإذْنِهِ، و ((ما أنْزَلَ اللهُ داءً إلاَّ أنْزَلَ لَهُ  شِفاءً)).

المُفْرداتُ :

lihatlah	أُنْظُرْ	baru	جَدِيْدٌ
Dua bagian	قِسْمانِ	luas	واسِعٌ
sibuk	مَشْغُولُونَ	khusus	خاصٌّ
pencatatan	تَسْجِيْل	bersih	نَظِيفٌ
kamar	حُجْرَةٌ	banyak	كَثِيْر
Yang tidur(byk)	نائِمُوْنَ	terampil	ماهِراتٌ
Yg berdiri(byk)	واقِفُوْن	Para spesialis wanita	مُتَخصِّصاَتٌ
melaksanakan	يُنَفِذْنَ	Yg menyiapkan(byk pr)	مُسْتَعدّاتٌ
memerintahkan	يَأْمُرُ	Utk menolong	لِمُساعَدَةِ
menyembuhkan	يَشْفِي	Dengan ijinnya	بِإذْنِهِ
Menurunkan	أنْزَلَ	penyakit	داءً
		obat	شِفاءً

أجِبي  الأسْئِلَةَ  الآتِيَة

١.كَمْ  قِسْماً في المُسْتَشْفَي؟

٢.ماذا َ يَفْعَلُ المُوظَّفونَ؟

٣.ماذا يَفْعَلُ الأطبّاءُ؟

٤.ماذا تَفْعَلُ المُمَرِّضاتُ؟

٥.لِماذا يَذْهَبُ المَرِيضُ ألي المُستَشْفي؟

                                                                                                                                                                                                                          

                           

          

عند الطبيب

استيقظ أحمدُ من النوم فى اليل, وقدْ أحسَّ بألم شديدٍ فى بَطْنِهِ, و أيقظ زميلَه عبدُ الرحمنِ

 ثم أخبرَهُ عن حاله, فلبسا ملا بِسَهما, وخَرَجاَ مَعاً مُتَّجَهَينِ إلى المستشفى ،و عندَ ما وَصَلَ إلي المستشفي، دخل أحمد علي  الطَبِيبِ و قال لَهُ :" أشعُرُ بألمٍ فى بطنى, وماَزاَلا

الألَمُ ّ شَدِيداً حتَى هذه اللَحْظَةِ".

طَلَبَ منه الطبيب أنْ يَسْتَلْقَي علي السرير ثم فَحَصَهُ  فقال له : "إنَّ الأَلَمَ  الذي تَشْعُرُ بِه

سَبَبُهُ البُرْدُ. و سَيَزُولُ- إن شاء َالله.بعد أن تَتَناَوَل الدواءَ الذي سأ كْتبُ لَك".

شَكَرَ أحمدُ الطبيبَ, ثم ذَهَبَ إلى الصَّيْدَلِيَّةِ

وَاشْتَرَى الدَّوَاءَ, و بعْدَ ثلَاَثَةِ أيامٍ زاَلَ الألَمُ, وشَعَرَ أحمدُ باِرَّاحَةِ التَّامَّةِ. والحمد الله.

الكلماتُ الجديدَةُ

Merasa sangat sakit	أَحَسَّ بألم شديدٍ	bangun	اِسْتَيْقَظَ
teman	زَمِيْلٌ	membangunkan	أَيْقَظَ
Dan keduanya keluar	وَخَرَجاَ	Mengabarkan padanya	أَخْبَرَهُ
Sampai	وَصَلَ	Keduanya menuju	مُتَّجَهَينِ
Baju2  keduanya	مَلاَ بِسَهُمَا	masuk	دَخَلَ
Saat ini	اللَحْظَةِ	Masih	مَاَزَاَلا
Tempat tidur	السَريْرُ	terlentang	أنْ يَسْتَلْقَيَ
dingin	البُرْدُ	memeriksa	فَحَصَهُ
membeli	وَاِشْتَرَى	mengkonsumsi	أن تَتَناَوَلَ
sempurna	التَّامَّةُ	hilang	زاَلَ

التدْرِيباتُ الأوَلُ

١.مَتيَ إسْتَيْقَظَ أحمَدُ؟

٢.بماذَ أحسَّ أحمدُ؟

٣.مَنْ ذَهَبَ مَعَهُ إلي المستشفي؟

٤.مَاذَا قاَلَ أحمدُ للطَّبِيبِ؟

٥.ماذا طَلَبَ الطَّبِيبُ مِنْ أحمدَ؟

٦.أَيْنَ ذَهيَبَ أحمدُ بَعْدَ أنْ شَكَرَ الطَّبِيبَ؟

٧.مَتَي زَالَ عَنْهُ الألَمُ؟

التدْرِيباتُ الثانِيُ

حوِّلي ما تحتَهُ خطٌّ كما جاءَ في النصِّ

١.كانَ  أحمدُ يَشْعُرُ بأَلَمٍ في رأْسِهِ

٢.خَرَجَ أحْمَدُ وَ زَمِيْلُهُ وَ ذَهَبَا إلي المَطاَرِ

٣.طَلَبَ مِنْهُ الطَّبِيبُ أنْ يسْتَلْقِيَ عَلي الأرْضِ

٤.قاَلَ لَهُ الطَّبِيبُ : إنَّ الأَلَمَ الّذِي تَشعُرُ بِهِ سَبَبُهُ الأكْلُ الكَثيْرُ

٥.بعْدَ أرْبَعةِ  أيّامٍ زاَلَ عَنْهُ الألَمُ.

التَدْرِيْباتُ الثاَلِثُ

إملائ الفرَغاتِ ُفي الجُمَلِ الآتِيَةِ بإخْتِيارِ الكَلِمَةِ المُناَسِبَةِ مِمّا يَلي:

{حاَلُ-يَسْتَلْقِي- أحسَّ- تُوقِظْ- مازالَ- اللحْظَةِ- سَبَبُ}

١.لا أشْعُرُ بألألَمٍ فيَ هَذِه ...........

٢.كُنْتُ مَعَ أحْمَدَ عِنْدَما .....بالألَمِ

٣.ما.....الألَمِ الّذِي أشْعُرُ بِهِ؟

٤..........الألَمُ شَدِيْداً.

٥.لا ........أحمدُ مِنْ نَوْمِهِ.

٦.شاهَدْتُ مَرِيْضاً.......عَلي الأرْضِ.

٧.كَيْف .........فا طِمَةُ الآنَ؟

أكْمِلي الجُمَلِ الآتِيَةِ

  ١. ذَهَبَ أحمَدُ إلي المُسْتَشْفَي عِنْدَما شَعَرْتُ.....

٢.طَلَبَ مِنّي الطَّبِيبُ أنْ........الدّواءَ

٣.عَلِمْتُ أنَّ الألَمُ الّذِي شَعَرْتُ سَبَبُهُ......

٤.بَعْدَ ثَلاثِ أيّامٍ زاَلَ الألَمُ ، وَ شَعَرْتُ ب....

المفردات (Kosa Kata)

هذه = هذا = ini صورة = gambar أسرة = keluarga ; أسرتي = keluargaku ما = apa ; شاء = menghendaki ---> ما شاء الله = apa yang Allah kehendaki مَن = siapa والد = ayah ---> والدي = ayahku ; والدة = ibu ---> والدتي = ibuku معلّم = pengajar -lk ; معلّمة = pengajar -pr جدّ = kakek ---> جدِّي = kakekku ; جدّة = nenek ---> جدّتِي = nenekku