77.AMALAN MASDAR

*🖥  الدرس ٧٧*

🏷 عمل المصدر 

📒 كتاب ملخص قواعد اللغة العربية 

✍ المؤلف : فؤاد نعمة 

 

🎙 أبو أحمد المترجم

•••━═══✿🍃🌷🍃✿═══━•••

*⏰ الاختبار ٧٧*

 

Terjemahkan ke Bahasa Arab dengan pola :

➖ مصدر - معموله المرفوع - معموله المنصوب 

➖ مصدر - معموله المنصوب - معموله المرفوع

➖ Sama dengan nomor 1, tapi ma'mul terdekat dijadikan mudhof ilaih

➖ Sama dengan nomor 2 tapi ma'mul terdekat dijadikan mudhof ilaih

Contoh :

Aku heran terhadap pukulan Zaid kepada Hamid

➖ عجبت من ضربٍ زيدٌ حامدا 

➖ عجبت من ضربٍ حامدا زيدٌ

➖ عجبت من ضربِ زيدٍ حامدا

➖ عجبت من ضربِ حامدٍ زيدٌ

1⃣ Aku ingin pelajar itu memahami Nahwu 

2⃣ Menyenangkan aku anak kecil itu tidur tadi malam 

3⃣ Pada puasanya kaum muslimin di bulan Ramadhan ada keimanan 

4⃣ Zaid menolong Hamid menyenangkan aku 

Kata yang tebal adalah mashdarnya

Menyenangkan aku : يَسُرُّنِي

Tadi malam : البارحة

•••━═══✿🍃🌷🍃✿═══━•••

*⏰ الاختبار ٧٧*

 

Terjemahkan ke Bahasa Arab dengan pola :

➖ مصدر - معموله المرفوع - معموله المنصوب 

➖ مصدر - معموله المنصوب - معموله المرفوع

➖ Sama dengan nomor 1, tapi ma'mul terdekat dijadikan mudhof ilaih

➖ Sama dengan nomor 2 tapi ma'mul terdekat dijadikan mudhof ilaih

Contoh :

Aku heran terhadap pukulan Zaid kepada Hamid

➖ عجبت من ضربٍ زيدٌ حامدا 

➖ عجبت من ضربٍ حامدا زيدٌ

➖ عجبت من ضربِ زيدٍ حامدا

➖ عجبت من ضربِ حامدٍ زيدٌ

1⃣ Aku ingin pelajar itu memahami Nahwu 

➖  أُرِيْدُ مِنْ فَهْمٍ الطَّالبُ النَّحْوَ

➖ أُرِيْدُ مِنْ فَهْمٍ  النَّحْوَ الطَّالبُ

➖ أُرِيْدُ مِنْ فَهْمِ الطَّالبِ النَّحْوَ

➖ أُرِيْدُ مِنْ فَهْمِ  النَّحْوِ الطَّالبُ

2⃣ Menyenangkan aku anak kecil itu tidur tadi malam 

➖  يَسُرُّنِي مِنْ نَوْمٍ الطِفْلُ البارحةَ

➖ يَسُرُّنِي مِنْ نَوْمٍ  البارحةَ الطِفْلُ

➖ يَسُرُّنِي مِنْ نَوْمِ الطِفْلِ البارحةَ

➖ يَسُرُّنِي مِنْ نَوْمِ البارحةِ الطِفْلُ 

3⃣ Pada puasanya kaum muslimin di bulan Ramadhan ada keimanan 

➖  فِي صِيَامٍ المُسْلِمُوْنَ رَمَضَانَ إِيمَانٌ

➖ فِي صِيَام  رَمَضَانَ المُسْلِمُوْنَ إِيمَانٌ

➖ فِي صِيَامِ المُسْلِمِيْنَ رَمَضَانَ إِيمَانٌ

➖ فِي صِيَامِ رَمَضَانَ المُسْلِمُونَ إِيمَانٌ

4⃣ Zaid menolong Hamid menyenangkan aku 

➖ يَسُرُّنِي مِنْ مُسَاعَدَةٍ زَيْدٌ حَامِدًا

➖ يَسُرُّنِي مِنْ مُسَاعَدَةٍ حَامِدًا زَيْدٌ

➖ يَسُرُّنِي مِنْ مُسَاعَدَةِ زَيْدٍ حَامِدًا

➖ يَسُرُّنِي مِنْ مُسَاعَدَةِ حَامِدٍ زَيْدٌ

Kata yang tebal adalah mashdarnya

Menyenangkan aku : يَسُرُّنِي

Tadi malam : البارحة

•••━═══✿🍃🌷🍃✿═══━•••

*✍ KUNCI 77 ✍*

 

Terjemahkan ke Bahasa Arab dengan pola :

➖ مصدر - معموله المرفوع - معموله المنصوب 

➖ مصدر - معموله المنصوب - معموله المرفوع

➖ Sama dengan nomor 1, tapi ma'mul terdekat dijadikan mudhof ilaih

➖ Sama dengan nomor 2 tapi ma'mul terdekat dijadikan mudhof ilaih

Contoh :

Aku heran terhadap pukulan Zaid kepada Hamid

➖ عجبت من ضربٍ زيدٌ حامدا 

➖ عجبت من ضربٍ حامدا زيدٌ

➖ عجبت من ضربِ زيدٍ حامدا

➖ عجبت من ضربِ حامدٍ زيدٌ

1⃣ Aku ingin pelajar itu memahami Nahwu

➖ أُرِيدُ فَهْمًا الطالبُ النحوَ

➖ أُرِيدُ فَهْمًا النحوَ الطالبُ

➖ أُرِيدُ فَهْمَ الطالبِ النحوَ

➖ أُرِيدُ فَهْمَ النحوِ الطالبُ 

2⃣ Menyenangkan aku anak kecil itu tidur tadi malam 

➖ يَسُرُّنِي نومٌ الولدُ البارحةَ

➖ يَسُرُّنِي نومٌ البارحةَ الولدُ

➖ يَسُرُّنِي نومُ الولدِ البارحةَ

➖ يَسُرُّنِي نومُ البارحةِ الولدُ

3⃣ Pada puasanya kaum muslimin di bulan Ramadhan ada keimanan 

➖ في صومٍ المسلمون رمضانَ إيمانٌ 

➖ في صومٍ رمضانَ المسلمون إيمانٌ 

➖ في صومِ المسلمين رمضانَ إيمانٌ 

➖ في صومِ رمضانَ المسلمون إيمانٌ 

4⃣ Zaid menolong Hamid menyenangkan aku 

➖ نَصْرٌ زيدٌ حامدا يَسُرُّنِي

➖ نَصْرٌ حامدا زيدٌ يَسُرُّنِي

➖ نَصْرُ زيدٍ حامدا يَسُرُّنِي

➖ نَصْرُ حامدٍ زيدٌ يَسُرُّنِي